มลื่น

málʉ̂ʉn

マルーン

มลื่น

意味

意味1 滑りやすい、滑って転びやすい

例文

意味1 滑りやすい、滑って転びやすい（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phʉ́ʉn hǐn málʉ̂ʉn lǎŋ fǒn tòk

プーンヒンマルーンラ(ン) フォントック

雨の後、石の床は滑りやすい

พื้นหินมลื่นหลังฝนตก

thaaŋ dəən málʉ̂ʉn tɔ̂ɔŋ ráwaŋ

ター(ン) ドゥーンマルーントー(ン) ラワ(ン)

通路が滑りやすいので注意が必要だ

ทางเดินมลื่นต้องระวัง

kháw lóm phrɔ́ din málʉ̂ʉn rim khlɔɔŋ

カオロムプロディンマルーンリムクロー(ン)

彼は運河沿いの滑りやすい土で転んだ

เขาล้มเพราะดินมลื่นริมคลอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พื้นมลื่น

phʉ́ʉn málʉ̂ʉn

プーンマルーン

床が滑りやすい

ทางมลื่น

thaaŋ málʉ̂ʉn

ター(ン) マルーン

道が滑りやすい

似ているけど意味や使い方が違う語

málʉ̂ʉn / マルーン