Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มล

mon

モン

平声

มล

意味

意味1 汚れ、けがれ、不純なもの

例文

意味1 汚れ、けがれ、不純なもの（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

น้ำนี้มีมลปน อยู่

náam níi mii mon pon yùu

ナムニーミーモンポンユー

この水には汚れが混じっている

น้ำนี้มีมลปนอยู่

ใจ ที่มีมลยาก จะ สงบ

cai thîi mii mon yâak cà sàŋòp

ジャイティーミーモンヤークジャサ(ン)ゴップ

けがれのある心は静まりにくい

ใจที่มีมลยากจะสงบ

พิธีนี้มีความหมาย ใน การ ชำระมลทาง ใจ

phíthii níi mii khwaam mǎay nai kaan chamrá mon thaaŋ cai

ピティーニーミークワームマーイナイガーンチャムラモンター(ン) ジャイ

この儀式には心のけがれを清める意味がある

พิธีนี้มีความหมายในการชำระมลทางใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มลทางใจ

mon thaaŋ cai

モンター(ン) ジャイ

心のけがれ

ชำระมล

chamrá mon

チャムラモン

けがれを清める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สิ่งสกปรก

sìŋ sòkkàpròk

シ(ン) ソックガプロック

汚い物（物理的な汚れ）

มล に似た発音の単語

mon / モン