Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มนต์

มนต์
mon
モン
平声
มนต์
意味
意味1 宗教的・呪術的に唱える言葉、呪文
意味2 人を引きつける不思議な魅力、魔力

例文

意味1 宗教的・呪術的に唱える言葉、呪文（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาสวดมนต์ก่อนนอน
kháw sùat mon kɔ̀ɔn nɔɔn
カオ スアット モン ゴーン ノーン
เขาสวดมนต์ก่อนนอน
พระให้มนต์แก่ชาวบ้าน
phrá hâi mon kɛ̀ɛ chaawbâan
プラ ハイ モン ゲー チャーオバーン
พระให้มนต์แก่ชาวบ้าน
เรื่องเล่ากล่าวถึงมนต์ป้องกันภัย
rʉ̂aŋlâw klàaw thʉ̌ŋ mon pɔ̂ŋkan phai
ルア(ン)ラオ グラーオ トゥ(ン) モン ポ(ン)ガン パイ
เรื่องเล่ากล่าวถึงมนต์ป้องกันภัย
意味2 人を引きつける不思議な魅力、魔力（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เมืองนี้มีมนต์เสน่ห์
mʉaŋ níi mii mon sànèe
ムア(ン) ニー ミー モン サネー
เมืองนี้มีมนต์เสน่ห์
เสียงเพลงมีมนต์ดึงดูดผู้ฟัง
sǐaŋ phleeŋ mii mon dʉŋdùut phûufaŋ
シア(ン) プレー(ン) ミー モン ドゥ(ン)ドゥート プーファ(ン)
เสียงเพลงมีมนต์ดึงดูดผู้ฟัง
ธรรมชาติยามเช้ามีมนต์ที่ยากจะลืม
thammachâat yaam cháw mii mon thîi yâak cà lʉʉm
タマチャート ヤーム チャオ ミー モン ティー ヤーク ジャ ルーム
ธรรมชาติยามเช้ามีมนต์ที่ยากจะลืม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สวดมนต์
สวดมนต์
sùat mon
スアット モン
経文を唱える
มนต์เสน่ห์
มนต์เสน่ห์
mon sànèe
モン サネー
不思議な魅力
มนต์ดำ
มนต์ดำ
mon dam
モン ダム
黒魔術

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คาถา
คาถา
khaathǎa
カーター
呪文・唱句
เวทมนตร์
เวทมนตร์
wêetmon
ウェートモン
魔法・魔術

มนต์ に似た発音の単語

mon / モン

มนตร์
มนตร์
mon
モン
呪文、祈りの言葉、聖なる文句
มล
มล
mon
モン
汚れ、けがれ、不純なもの
หม่อง
หม่อง
mɔ̀ŋ
モ(ン)
メントールなどを含む塗り薬・香油、バーム