มธุร

máthúrá

マトゥラ

มธุร

意味

意味1 味・音・言葉などが甘く快く、美しいこと

例文

意味1 味・音・言葉などが甘く快く、美しいこと（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เสียง เพลง มีท่วงทำนองมธุร

sǐaŋ phleeŋ mii thûaŋthamnooŋ máthúrá

シア(ン) プレ(ン) ミートゥア(ン)タムノー(ン) マトゥラ

歌には甘美な旋律があります

เสียงเพลงมีท่วงทำนองมธุร

นางกล่าว ถ้อยคำมธุรแก่แขก

naaŋ klàaw thɔ̂ykham máthúrá kɛ̀ɛ khɛ̀ɛk

ナー(ン) グラーオトーイカムマトゥラゲーケーク

彼女は客に優美な言葉をかけました

นางกล่าวถ้อยคำมธุรแก่แขก

กวีเลือก ถ้อยคำมธุรเพื่อ พรรณนา ความรัก

kawii lʉ̂ak thɔ̂ykham máthúrá phʉ̂a phannanaa khwaamrák

ガウィールアックトーイカムマトゥラプアパンナナークワームラック

詩人は恋を描くために甘美な語を選びました

กวีเลือกถ้อยคำมธุรเพื่อพรรณนาความรัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ้อยคำมธุร

thɔ̂ykham máthúrá

トーイカムマトゥラ

甘美な言葉

เสียงมธุร

sǐaŋ máthúrá

シア(ン) マトゥラ

甘美な声

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มธุร に似た発音の単語

máthúrá / マトゥラ