タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มงคล

มงคล

moŋkhon

モ(ン)コン

มงคล

意味

意味1 幸福や繁栄をもたらす吉祥・縁起のよさ

例文

意味1 幸福や繁栄をもたらす吉祥・縁起のよさ（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครอบครัว เลือก วันมงคลจัด งาน แต่ง

khrɔ̂ɔpkhrua lʉ̂ak wan moŋkhon càt ŋaan tɛ̀ŋ

クロープクルアルアックワンモ(ン)コンジャット (ン)ガーンテ(ン)

家族は結婚式のために縁起のよい日を選びました

ครอบครัวเลือกวันมงคลจัดงานแต่ง

พระ ให้พร เพื่อความเป็นมงคล

phrá hâi phɔɔn phʉ̂a khwaam pen moŋkhon

プラハイポーンプアクワームペンモ(ン)コン

僧侶は吉祥を願って祝福しました

พระให้พรเพื่อความเป็นมงคล

เจ้าของ บ้าน ตั้ง สิ่งมงคลไว้หน้า ประตู

câwkhɔ̌ɔŋ bâan tâŋ sìŋ moŋkhon wái nâa pràtuu

ジャオコー(ン) バーンタ(ン) シ(ン) モ(ン)コンワイナープラトゥー

家主は玄関前に縁起物を置きました

เจ้าของบ้านตั้งสิ่งมงคลไว้หน้าประตู

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วันมงคล

วันมงคล

wan moŋkhon

ワンモ(ン)コン

吉日

เป็นมงคล

เป็นมงคล

pen moŋkhon

ペンモ(ン)コン

縁起がよい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โชคดี

โชคดี

chôokdii

チョークディー

運がよい