ภูเนตุ

例文

意味1 王、君主を表す文語的な語（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

กวี สดุดีภูเนตุผู้ทรงธรรม

kàwii sàdùdii phuunêetù phûu soŋtham

ガウィーサドゥディープーネートゥプーソ(ン)タム

詩人は徳ある王をたたえました

กวีสดุดีภูเนตุผู้ทรงธรรม

caarʉ́k klàaw thʉ̌ŋ phuunêetù hɛ̀ŋ nákhɔɔn booraan

ジャールックグラーオトゥ(ン) プーネートゥヘ(ン) ナコーンボーラーン

碑文は古都の君主について述べています

จารึกกล่าวถึงภูเนตุแห่งนครโบราณ

บทละครใช้คำว่าภูเนตุในสำนวน เก่า

bòtlákhɔɔn chái kham wâa phuunêetù nai sǎmnuan kàw

ボットラコーンチャイカムワープーネートゥナイサムヌアンガオ

その戯曲は古い文体で王を表す語を使っています

บทละครใช้คำว่าภูเนตุในสำนวนเก่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระภูเนตุ

phrá phuunêetù

プラプーネートゥ

王・君主（文語）

似ているけど意味や使い方が違う語

ราชา

raachaa

ラーチャー

王