ภูเขาไฟ

語の構成

ภูเขา （ไฟ）

意味1 地下のマグマや火山灰などを噴出する山（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phuukhǎwfai lûuk níi yaŋ mâi dàp

プーカオファイルークニーヤ(ン) マイダップ

この火山はまだ活動を終えていません

ภูเขาไฟลูกนี้ยังไม่ดับ

chaawbâan òpphayóp lǎŋ phuukhǎwfai pathú

チャーオバーンオップパヨップラ(ン) プーカオファイパトゥ

村人は火山噴火後に避難しました

ชาวบ้านอพยพหลังภูเขาไฟปะทุ

นักธรณีวิทยาตรวจวัดแรงสั่นสะเทือนรอบภูเขาไฟ

nákthɔɔrániiwíttháyaa trùatwát rɛɛŋsànsàthʉan rɔ̂ɔp phuukhǎwfai

ナックトーラニーウィッタヤートゥルアットワットレー(ン)サンサトゥアンローププーカオファイ

地質学者は火山周辺の地震動を測定しました

นักธรณีวิทยาตรวจวัดแรงสั่นสะเทือนรอบภูเขาไฟ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภูเขาไฟปะทุ

phuukhǎwfai pathú

プーカオファイパトゥ

火山が噴火する

ภูเขาไฟดับ

phuukhǎwfai dàp

プーカオファイダップ

死火山