ภูเขาเลากา

語の構成

ภูเขา （เลากา）

意味1 物が非常に多く山のように積み上がっているさま（副詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เอกสารกอง เป็นภูเขาเลากา

eekkàsǎan kɔɔŋ pen phuukhǎwlawkaa

エーガサーンゴー(ン) ペンプーカオラオガー

書類が山のように積まれています

เอกสารกองเป็นภูเขาเลากา

sʉ̂aphâa thùuk thíŋ wái pen phuukhǎwlawkaa nai hɔ̂ŋ

スアパートゥークティ(ン) ワイペンプーカオラオガーナイホー(ン)

服が部屋に山積みされています

เสื้อผ้าถูกทิ้งไว้เป็นภูเขาเลากาในห้อง

ŋaan thîi kháaŋ sàsǒm con pen phuukhǎwlawkaa tham hâi kháw khrîat

(ン)ガーンティーカー(ン) サソムジョンペンプーカオラオガータムハイカオクリアット

山のようにたまった未処理の仕事が彼を悩ませています

งานที่ค้างสะสมจนเป็นภูเขาเลากาทำให้เขาเครียด

日常会話でそのまま使いやすい表現

กองเป็นภูเขาเลากา

kɔɔŋ pen phuukhǎwlawkaa

ゴー(ン) ペンプーカオラオガー

山のように積み上がる