ภูมิใจ

例文

意味1 誇りに思う（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ phuumcai nai lûuk

メープームチャイナイルーク

母は子どもを誇りに思っている

แม่ภูมิใจในลูก

thiimŋaan phuumcai kàp phǒnŋaan níi

ティーム(ン)ガーンプームチャイガップポン(ン)ガーンニー

チームはこの成果を誇りに思っている

ทีมงานภูมิใจกับผลงานนี้

kháw phuumcai thîi sɔ̀ɔp phàan dûay khwaam pháyaayaam khɔ̌ɔŋ tua eeŋ

カオプームチャイティーソープパーンドゥアイクワームパヤヤームコー(ン) トゥアエー(ン)

彼は自分の努力で試験に合格したことを誇りに思っている

เขาภูมิใจที่สอบผ่านด้วยความพยายามของตัวเอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภูมิใจในตัวเอง

phuumcai nai tua eeŋ

プームチャイナイトゥアエー(ン)

自分を誇りに思う

似ているけど意味や使い方が違う語