ภูมิหลัง

phuumilǎŋ

プーミラ(ン)

ภูมิหลัง

意味

意味1 現在の状況を理解するための過去の経緯・家庭環境・経歴

語の構成

ภูมิ （基盤・背景） + หลัง （後ろ・過去）

意味1 現在の状況を理解するための過去の経緯・家庭環境・経歴（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อาจารย์ศึกษาภูมิหลังของนักศึกษา

aacaan sʉ̀ksǎa phuumilǎŋ khɔ̌ɔŋ náksʉ̀ksǎa

アージャーンスクサープーミラ(ン) コー(ン) ナックスクサー

教師は学生の背景を調べました。

อาจารย์ศึกษาภูมิหลังของนักศึกษา

หนังสือ กล่าวถึงภูมิหลังของเรื่องนี้

nǎŋsʉ̌ʉ klàawthʉ̌ŋ phuumilǎŋ khɔ̌ɔŋ rʉ̂aŋníi

ナ(ン)スーグラオトゥ(ン) プーミラ(ン) コー(ン) ルア(ン)ニー

その本はこの出来事の背景に触れています。

หนังสือกล่าวถึงภูมิหลังของเรื่องนี้

phuumilǎŋ khɔ̌ɔŋ phûupùay sǎmkhan mâak

プーミラ(ン) コー(ン) プープアイサムカンマーク

患者の生活背景はとても重要です。

ภูมิหลังของผู้ป่วยสำคัญมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภูมิหลังของบุคคล

phuumilǎŋ khɔ̌ɔŋ bùkkhon

プーミラ(ン) コー(ン) ブッコン

人物の背景

ศึกษาภูมิหลัง

sʉ̀ksǎa phuumilǎŋ

スクサープーミラ(ン)

背景を調べる

似ているけど意味や使い方が違う語

ประวัติ

pràwàt

プラワット

経歴・履歴そのもの