ภูมิฐาน

phuumithǎan

プーミターン

ภูมิฐาน

意味

意味1 態度・外見・場所などに品格があり堂々としている

語の構成

ภูมิ （格・地位） + ฐาน （土台）

意味1 態度・外見・場所などに品格があり堂々としている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khǎw tɛ̀ŋtua phuumithǎan

カオテ(ン)トゥアプーミターン

彼は品格のある服装をしています

เขาแต่งตัวภูมิฐาน

bâan lǎŋ níi duu phuumithǎan mâak

バーンラ(ン) ニードゥープーミターンマーク

この家はとても堂々として見えます

บ้านหลังนี้ดูภูมิฐานมาก

phûubɔɔríhǎan phûut dûay thâathii phuumithǎan

プーボーリハーンプートドゥアイターティープーミターン

経営者は品格のある態度で話しました

ผู้บริหารพูดด้วยท่าทีภูมิฐาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูภูมิฐาน

duu phuumithǎan

ドゥープーミターン

堂々として見える

แต่งตัวภูมิฐาน

tɛ̀ŋtua phuumithǎan

テ(ン)トゥアプーミターン

品格ある服装をする

似ているけど意味や使い方が違う語

สง่า

sàŋàa

サ(ン)ガー

威厳がある