ภูตผีปิศาจ

語の構成

ภูต （ผี|ปิศาจ）

意味1 幽霊・悪霊・妖怪などの恐ろしい霊的存在の総称（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

dèk klua rʉ̂aŋ phûutphǐipìsàat

デックグルアルア(ン) プートピーピサート

子どもは幽霊や妖怪の話を怖がります

เด็กกลัวเรื่องภูตผีปิศาจ

ชาวบ้าน เล่าว่าป่านี้มีภูตผีปิศาจ

chaawbâan lâw wâa pàa níi mii phûutphǐipìsàat

チャーオバーンラオワーパーニーミープートピーピサート

村人はこの森に幽霊や悪霊がいると語りました

ชาวบ้านเล่าว่าป่านี้มีภูตผีปิศาจ

phâapphayon rʉ̂aŋ níi nam khwaamchʉ̂a rʉ̂aŋ phûutphǐipìsàat maa sâaŋ pen nʉ́arʉ̂aŋ

パープパヨンルア(ン) ニーナムクワームチュアルア(ン) プートピーピサートマーサー(ン) ペンヌアルア(ン)

この映画は幽霊や悪霊への信仰を物語に取り入れています

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำความเชื่อเรื่องภูตผีปิศาจมาสร้างเป็นเนื้อเรื่อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องภูตผีปิศาจ

rʉ̂aŋ phûutphǐipìsàat

ルア(ン) プートピーピサート

幽霊や悪霊の話