ภูตผี - Taigoo

語の構成

ภูต （霊的存在） + ผี （幽霊）

意味1 目に見えない霊や幽霊などの超自然的存在。（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

chaawbâan chʉ̂a wâa pàa hɛ̀ŋ níi mii phûutphǐi

チャーオバーンチュアワーパーヘ(ン) ニーミープートピー

村人はこの森に幽霊がいると信じている。

ชาวบ้านเชื่อว่าป่าแห่งนี้มีภูตผี

dèk klua rʉ̂aŋ phûutphǐi thîi yaay lâw

デックグルアルア(ン) プートピーティーヤーイラオ

子どもはおばあさんが話した幽霊の話を怖がった。

เด็กกลัวเรื่องภูตผีที่ยายเล่า

níthaan phʉ́ʉnbâan klàaw thʉ̌ŋ phûutphǐi lǎay chanít

ニターンプーンバーングラオトゥ(ン) プートピーラーイチャニット

民話にはさまざまな霊的存在が登場する。

นิทานพื้นบ้านกล่าวถึงภูตผีหลายชนิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องภูตผี

rʉ̂aŋ phûutphǐi

ルア(ン) プートピー

幽霊の話