Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ภูต

phûut

プート

下声

ภูต

意味

意味1 人に恐れられる霊的存在や幽霊

例文

意味1 人に恐れられる霊的存在や幽霊（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เด็ก กลัวภูตในบ้านร้าง

dèk klua phûut nai bâanráaŋ

デックグルアプートナイバーンラー(ン)

子どもは廃屋の幽霊を怖がっています

เด็กกลัวภูตในบ้านร้าง

ชาวบ้าน เชื่อว่ามีภูตอยู่ใน ป่า

chaawbâan chʉ̂a wâa mii phûut yùu nai pàa

チャーオバーンチュアワーミープートユーナイパー

村人は森に霊がいると信じています

ชาวบ้านเชื่อว่ามีภูตอยู่ในป่า

เรื่องเล่าโบราณ กล่าว ถึงภูตที่คอย ปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

rʉ̂aŋlâw booraan klàaw thʉ̌ŋ phûut thîi khɔɔy pòkpɔ̂ŋ sàthǎanthîi sàksìt

ルア(ン)ラオボーラーングラーオトゥ(ン) プートティーコーイポックポー(ン) サターンティーサックシット

古い物語は聖地を守る霊について語っています

เรื่องเล่าโบราณกล่าวถึงภูตที่คอยปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องภูต

rʉ̂aŋ phûut

ルア(ン) プート

幽霊の話

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผี

phǐi

ピー

幽霊（一般的な口語）

ภูต に似た発音の単語

phûut / プート

ปูโต๊ะ

puutó

プート

食事などのためにテーブルを整える、またはテーブルに布を敷く