ภุมรัตน์

例文

意味1 海中に生息するサンゴ、またはその骨格（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

phummarát tâi thalee mii sǐi sǔayŋaam

プンマラットタイタレーミーシースアイ(ン)ガーム

海中のサンゴは美しい色をしています

ภุมรัตน์ใต้ทะเลมีสีสวยงาม

ชาวเรือพบภุมรัตน์บริเวณ น้ำ ตื้น

chaawrʉa phóp phummarát bɔɔríween nám tʉ̂ʉn

チャーオルアポッププンマラットボーリウェーンナムトゥーン

船乗りは浅瀬でサンゴを見つけました

ชาวเรือพบภุมรัตน์บริเวณน้ำตื้น

bòtkawii booraan prìap sǐi phummarát kàp anyámanii

ボットガウィーボーラーンプリアップシープンマラットガップアンヤマニー

古い詩はサンゴの色を宝石にたとえました

บทกวีโบราณเปรียบสีภุมรัตน์กับอัญมณี

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีภุมรัตน์

sǐi phummarát

シープンマラット

サンゴ色

似ているけど意味や使い方が違う語

ปะการัง

pàkaaraŋ

パガーラ(ン)

サンゴ（現代の一般語）