ภินทนาการ

例文

意味1 物を壊すこと、または壊れて分裂する状態（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

แรงกระแทกทำ ให้เกิดภินทนาการของวัตถุ

rɛɛŋkràthɛ̂ɛk tham hâi kə̀ət phinthánaakaan khɔ̌ɔŋ wátthù

レー(ン)グラテークタムハイグートピンタナガーンコー(ン) ワットゥ

衝撃によって物体の破壊が生じました

แรงกระแทกทำให้เกิดภินทนาการของวัตถุ

นักวิชาการอธิบายภินทนาการของโครงสร้าง

nákwíchaakaan athíbaay phinthánaakaan khɔ̌ɔŋ khrooŋsâaŋ

ナックウィチャーガーンアティバーイピンタナガーンコー(ン) クロー(ン)サー(ン)

研究者は構造物の破壊について説明しました

นักวิชาการอธิบายภินทนาการของโครงสร้าง

kham wâa phinthánaakaan phóp nai tamraa kàw thîi klàaw thʉ̌ŋ kaantɛ̀ɛk thamlaay

カムワーピンタナガーンポップナイタムラーガオティーグラーオトゥ(ン) ガーンテークタムラーイ

「ピンタナガーン」という語は、破砕を述べる古い書物に見られます

คำว่าภินทนาการพบในตำราเก่าที่กล่าวถึงการแตกทำลาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดภินทนาการ

kə̀ət phinthánaakaan

グートピンタナガーン

破壊が生じる

似ているけど意味や使い方が違う語

การทำลาย

kaanthamlaay

ガーンタムラーイ

破壊（一般語）