ภิกษาหาร

語の構成

ภิกษา （อาหาร）

意味1 食を乞うことによって得た食物（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

phíksǎahǎan thîi dâi ráp phiaŋphɔɔ sǎmràp nʉ̀ŋ mʉ́ʉ

ピクサーハーンティーダイラップピア(ン)ポーサムラップヌ(ン) ムー

托鉢で得た食べ物は1食分に十分でした

ภิกษาหารที่ได้รับเพียงพอสำหรับหนึ่งมื้อ

phrá bɛ̀ŋ phíksǎahǎan kɛ̀ɛ phûuyâakrái

プラベ(ン) ピクサーハーンゲープーヤークライ

僧侶は托鉢で得た食べ物を貧しい人に分けました

พระแบ่งภิกษาหารแก่ผู้ยากไร้

khamphii klàaw thʉ̌ŋ kaanbɔɔríphôok phíksǎahǎan yàaŋ sǎmruam

カムピーグラーオトゥ(ン) ガーンボーリポークピクサーハーンヤー(ン) サムルアム

経典は慎ましく托鉢の食を取ることについて述べています

คัมภีร์กล่าวถึงการบริโภคภิกษาหารอย่างสำรวม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉันภิกษาหาร

chǎn phíksǎahǎan

チャンピクサーハーン

托鉢の食を食べる