ภิกขาหาร

語の構成

ภิกขา （อาหาร）

意味1 食を乞うことによって得た食物（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระ แบ่งภิกขาหารให้สหธรรมิก

phrá bɛ̀ŋ phíkkhǎahǎan hâi saháthammik

プラベ(ン) ピッカーハーンハイサハタムミック

僧侶は托鉢で得た食べ物を同修者に分けました

พระแบ่งภิกขาหารให้สหธรรมิก

phíkkhǎahǎan mii phiaŋphɔɔ sǎmràp mʉ́ʉ cháw

ピッカーハーンミーピア(ン)ポーサムラップムーチャオ

托鉢で得た食べ物は朝食に十分でした

ภิกขาหารมีเพียงพอสำหรับมื้อเช้า

rʉ̂aŋ booraan banyaa thʉ̌ŋ kaan bɛ̀ŋ phíkkhǎahǎan yàaŋ thâwthiam

ルア(ン) ボーラーンバンヤートゥ(ン) ガーンベ(ン) ピッカーハーンヤー(ン) タオティアム

古い物語は托鉢で得た食べ物を平等に分ける様子を描いています

เรื่องโบราณบรรยายถึงการแบ่งภิกขาหารอย่างเท่าเทียม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉันภิกขาหาร

chǎn phíkkhǎahǎan

チャンピッカーハーン

托鉢の食を食べる