ภิกขาจาร

語の構成

ภิกขา （จาร）

意味1 僧侶や修行者が食を求めて巡り歩くこと（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

phrá ɔ̀ɔk phíkkhǎacaan tâŋtɛ̀ɛ cháw

プラオークピッカージャーンタ(ン)テーチャオ

僧侶は朝早くから托鉢に出ました

พระออกภิกขาจารตั้งแต่เช้า

chaawbâan triam aahǎan rɔɔ phrá thîi ɔ̀ɔk phíkkhǎacaan

チャーオバーントリアムアーハーンロープラティーオークピッカージャーン

村人は托鉢中の僧侶を待って食事を用意しました

ชาวบ้านเตรียมอาหารรอพระที่ออกภิกขาจาร

ภิกขาจารเป็นกิจวัตรที่ปรากฏ ใน คัมภีร์พุทธศาสนา

phíkkhǎacaan pen kìtcawát thîi praakòt nai khamphii phútthasàatsanǎa

ピッカージャーンペンギットジャワットティープラーゴットナイカムピープッタサーサナー

托鉢行は仏教経典に見られる日課です

ภิกขาจารเป็นกิจวัตรที่ปรากฏในคัมภีร์พุทธศาสนา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกภิกขาจาร

ɔ̀ɔk phíkkhǎacaan

オークピッカージャーン

托鉢に出る

似ているけど意味や使い方が違う語

บิณฑบาต

binthabàat

ビンタバート

一般的な托鉢