ภาสกร - Taigoo

例文

意味1 太陽を表す文語・詩語（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ภาสกรส่องแสง เหนือขอบฟ้า

phaasàkɔɔn sɔ̀ŋ sɛ̌ɛŋ nʉ̌a khɔ̀ɔpfáa

パーサゴーンソ(ン) セー(ン) ヌアコープファー

太陽が地平線の上に光を放っています

ภาสกรส่องแสงเหนือขอบฟ้า

kawii prìap phaasàkɔɔn kàp khwaamwǎŋ

ガウィープリアップパーサゴーンガップクワームワ(ン)

詩人は太陽を希望にたとえました

กวีเปรียบภาสกรกับความหวัง

mʉ̂a phaasàkɔɔn láp fáa khwaammʉ̂ʉt kɔ̂ɔ pòkkhlum phʉ̌ʉndin

ムアパーサゴーンラップファークワームムートゴーポッククルムプーンディン

太陽が沈むと、闇が大地を覆いました

เมื่อภาสกรลับฟ้า ความมืดก็ปกคลุมผืนดิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงแห่งภาสกร

sɛ̌ɛŋ hɛ̀ŋ phaasàkɔɔn

セー(ン) ヘ(ン) パーサゴーン

太陽の光

似ているけど意味や使い方が違う語

สุริยะ

sùríyá

スリヤ

太陽を表す別の文語