ภาษีโรงเรือนและที่ดิน

語の構成

ภาษี （โรงเรือน|และ|ที่ดิน）

意味1 家屋・建築物と土地の年間評価額を基準に課された旧来の資産税（名詞）書き言葉廃れ気味

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เจ้าของอาคารเคย ต้อง เสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน

câwkhɔ̌ɔŋ aakhaan khəəy tɔ̂ŋ sǐa phaasǐirooŋrʉanlɛ́thîidin

ジャオコー(ン) アーカーンクーイトー(ン) シアパーシーロー(ン)ルアンレティーディン

建物所有者は以前、家屋土地税を納める必要がありました

เจ้าของอาคารเคยต้องเสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน

เทศบาลประเมินภาษีโรงเรือนและที่ดินปี ละ ครั้ง

thêetsabaan praməən phaasǐirooŋrʉanlɛ́thîidin pii lá khráŋ

テーサバーンプラムーンパーシーロー(ン)ルアンレティーディンピーラクラ(ン)

自治体は家屋土地税を年1回評価しました

เทศบาลประเมินภาษีโรงเรือนและที่ดินปีละครั้ง

เอกสารระบุค่ารายปีที่ใช้คำนวณภาษีโรงเรือนและที่ดิน

eekkàsǎan rabù khâaraaypii thîi chái khamnuan phaasǐirooŋrʉanlɛ́thîidin

エーガサーンラブカーラーイピーティーチャイカムヌアンパーシーロー(ン)ルアンレティーディン

書類には家屋土地税の計算に用いる年間評価額が記載されています

เอกสารระบุค่ารายปีที่ใช้คำนวณภาษีโรงเรือนและที่ดิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชำระภาษีโรงเรือนและที่ดิน

chamrá phaasǐirooŋrʉanlɛ́thîidin

チャムラパーシーロー(ン)ルアンレティーディン

家屋土地税を納める

似ているけど意味や使い方が違う語

ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง

phaasǐithîidinlɛ́sìŋplùuksâaŋ

パーシーティーディンレシ(ン)プルークサー(ン)

現在の土地建物税