ภาษีเงินได้

語の構成

ภาษี （เงินได้）

意味1 個人や法人の所得に対して課される税金（名詞）書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เขายื่น แบบภาษีเงินได้แล้ว

kháw yʉ̂ʉn bɛ̀ɛp phaasǐiŋəndâi lɛ́ɛw

カオユーンベープパーシー(ン)グーンダイレーオ

彼は所得税申告書を提出しました

เขายื่นแบบภาษีเงินได้แล้ว

bɔɔrísàt hàk phaasǐiŋəndâi càak ŋəndʉan

ボーリサットハックパーシー(ン)グーンダイジャーク (ン)グーンドゥアン

会社は給与から所得税を控除します

บริษัทหักภาษีเงินได้จากเงินเดือน

phûumii raaydâi thʉ̌ŋ keen tɔ̂ŋ sǐa phaasǐiŋəndâi taam kòtmǎay

プーミーラーイダイトゥ(ン) ゲーントー(ン) シアパーシー(ン)グーンダイタームゴットマーイ

基準額以上の所得がある人は法律に従って所得税を納めなければなりません

ผู้มีรายได้ถึงเกณฑ์ต้องเสียภาษีเงินได้ตามกฎหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยื่นภาษีเงินได้

yʉ̂ʉn phaasǐiŋəndâi

ユーンパーシー(ン)グーンダイ

所得税を申告する

หักภาษีเงินได้

hàk phaasǐiŋəndâi

ハックパーシー(ン)グーンダイ

所得税を控除する