ภาษาพูด

語の構成

ภาษา （พูด）

意味1 日常会話で使う話し言葉（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คำนี้ใช้ในภาษาพูด

kham níi chái nai phaasǎaphûut

カムニーチャイナイパーサープート

この語は話し言葉で使う。

คำนี้ใช้ในภาษาพูด

ภาษาพูดมัก สั้น กว่าภาษาเขียน

phaasǎaphûut mák sân kwàa phaasǎakhǐan

パーサープートマックサングワーパーサーキアン

話し言葉は書き言葉より短いことが多い。

ภาษาพูดมักสั้นกว่าภาษาเขียน

ครู อธิบายความต่างระหว่างภาษาพูดกับภาษาเขียน

khruu athíbaay khwaamtàaŋ rawàaŋ phaasǎaphûut kàp phaasǎakhǐan

クルーアティバーイクワームター(ン) ラワー(ン) パーサープートガップパーサーキアン

先生は話し言葉と書き言葉の違いを説明した。

ครูอธิบายความต่างระหว่างภาษาพูดกับภาษาเขียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำในภาษาพูด

kham nai phaasǎaphûut

カムナイパーサープート

話し言葉の語