タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ภาระ

ภาระ

phaará

パーラ

ภาระ

意味

意味1 負担、責任

例文

意味1 負担、責任（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

งานนี้เป็นภาระหนัก

ŋaan níi pen phaará nàk

(ン)ガーンニーペンパーラナック

この仕事は重い負担だ

งานนี้เป็นภาระหนัก

เขาไม่อยาก เป็นภาระของครอบครัว

kháw mâi yàak pen phaará khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua

カオマイヤークペンパーラコー(ン) クロープクルア

彼は家族の負担になりたくない

เขาไม่อยากเป็นภาระของครอบครัว

ภาระค่า ใช้จ่าย เพิ่ม ขึ้น ทุก ปี

phaará khâa chái càay phə̂əm khʉ̂n thúk pii

パーラカーチャイジャーイプームクントゥックピー

費用の負担は毎年増えている

ภาระค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นทุกปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นภาระ

เป็นภาระ

pen phaará

ペンパーラ

負担になる

ภาระงาน

ภาระงาน

phaará ŋaan

パーラ (ン)ガーン

仕事の負担

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หน้าที่

หน้าที่

ナーティー

役割・義務