ภายใต้

phaaytâi

パーイタイ

ภายใต้

意味

意味1 〜の下で、〜のもとで

例文

意味1 〜の下で、〜のもとで（前置詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทุกคน อยู่ภายใต้กฎเดียวกัน

thúkkhon yùu phaaytâi kòt diawkan

トゥックコンユーパーイタイゴットディアウガン

全員が同じ規則の下にいる

ทุกคนอยู่ภายใต้กฎเดียวกัน

โครงการนี้อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐ

khrooŋkaan níi yùu phaaytâi kaanduulɛɛ khɔ̌ɔŋ rát

クロー(ン)ガーンニーユーパーイタイガーンドゥーレーコー(ン) ラット

この計画は政府の管理下にある

โครงการนี้อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐ

บริษัท ทำงานภายใต้เงื่อนไข ใหม่

bɔɔrísàt thamŋaan phaaytâi ŋʉ̂ankhǎi mài

ボーリサットタム(ン)ガーンパーイタイ (ン)アンカイマイ

会社は新しい条件のもとで働いている

บริษัททำงานภายใต้เงื่อนไขใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภายใต้กฎหมาย

phaaytâi kòt mǎay

パーイタイゴットマーイ

法律の下で

ภายใต้เงื่อนไข

phaaytâi ŋʉ̂ankhǎi

パーイタイ (ン)アンカイ

条件の下で

ภายใต้การดูแล

phaaytâi kaanduu lɛɛ

パーイタイガーンドゥーレー

監督の下で

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語