ภายหลัง

phaaylǎŋ

パーイラ(ン)

ภายหลัง

意味

意味1 後で、後日

語の構成

ภาย （側、範囲） + หลัง （後ろ、後）

意味1 後で、後日（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ค่อยคุย กันภายหลัง

khɔ̂y khuy kan phaaylǎŋ

コイクイガンパーイラ(ン)

後でまた話そう

ค่อยคุยกันภายหลัง

raayláìat cà sòŋ hâi phaaylǎŋ

ラーイライアットジャソ(ン) ハイパーイラ(ン)

詳細は後で送ります

รายละเอียดจะส่งให้ภายหลัง

panhǎa níi sǎamâat kɛ̂ɛkhǎi phaaylǎŋ dâi

パンハーニーサーマートゲーカイパーイラ(ン) ダイ

この問題は後で修正できる

ปัญหานี้สามารถแก้ไขภายหลังได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภายหลังจากนั้น

phaaylǎŋ càak nán

パーイラ(ン) ジャークナン

その後

ใช้ภายหลัง

chái phaaylǎŋ

チャイパーイラ(ン)

後で使う

似ているけど意味や使い方が違う語