Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ภาพ

ภาพ
phâap
パープ
下声
ภาพ
意味
意味1 絵；画像
意味2 場面；イメージ

例文

意味1 絵；画像（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ภาพนี้สวย
phâap níi sǔay
パープ ニー スアイ
ภาพนี้สวย
เขาส่งภาพให้ฉัน
kháw sòŋ phâap hâi chǎn
カオ ソ(ン) パープ ハイ チャン
เขาส่งภาพให้ฉัน
意味2 場面；イメージ（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ภาพนั้นยังอยู่ในใจ
phâap nán yaŋ yùu nai cai
パープ ナン ヤ(ン) ユー ナイ ジャイ
ภาพนั้นยังอยู่ในใจ
เขาเห็นภาพอนาคตชัดเจน
kháw hěn phâap anaakhót chátceen
カオ ヘン パープ アナーコット チャットジェーン
เขาเห็นภาพอนาคตชัดเจน
คำอธิบายทำให้เกิดภาพในหัว
kham àthíbaay tham hâi kə̀ət phâap nai hǔa
カム アティバーイ タム ハイ グート パープ ナイ フア
คำอธิบายทำให้เกิดภาพในหัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปภาพ
รูปภาพ
rûupphâap
ループパープ
絵・画像
ภาพถ่าย
ภาพถ่าย
phâapthàay
パープターイ
写真

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รูป
รูป
rûup
ループ
形・写真にも使う

ภาพ に似た発音の単語

phâap / パープ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
ปั๊บ
ปั๊บ
páp
パップ
あることが起きた直後にすぐ続く様子
ผับ
ผับ
phàp
パップ
酒を飲んだり音楽を楽しんだりするパブ、ナイトスポット
พับ
พับ
pháp
パップ
折る、たたむ