ภาพถ่าย

語の構成

ภาพ （画像） + ถ่าย （撮影する）

意味1 カメラで撮影した画像・写真（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ภาพถ่ายนี้ชัด มาก

phâapthàay níi chát mâak

パープターイニーチャットマーク

この写真はとても鮮明です

ภาพถ่ายนี้ชัดมาก

thəə kèp phâapthàay wái nai thoorasàp

トゥーゲップパープターイワイナイトーラサップ

彼女は写真を携帯電話に保存しています

เธอเก็บภาพถ่ายไว้ในโทรศัพท์

châaŋphâap sòŋ phâapthàay càak ŋaan phíthii maa hâi

チャー(ン)パープソ(ン) パープターイジャーク (ン)ガーンピティーマーハイ

写真家が式典の写真を送ってくれました

ช่างภาพส่งภาพถ่ายจากงานพิธีมาให้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภาพถ่ายครอบครัว

phâapthàay khrɔ̂ɔpkhrua

パープターイクロープクルア

家族写真