ภัยธรรมชาติ

語の構成

ภัย （災害） + ธรรมชาติ （自然）

意味1 地震・洪水・嵐など、自然現象によって生じる災害。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

mùubâan níi dâiráp khwaamsǐahǎay càak phai thammachâat

ムーバーンニーダイラップクワームシアハーイジャークパイタンマチャート

この村は自然災害で被害を受けた。

หมู่บ้านนี้ได้รับความเสียหายจากภัยธรรมชาติ

rátthabaan triam phɛ̌ɛn rápmʉʉ phai thammachâat

ラッタバーントリアムペーンラップムーパイタンマチャート

政府は自然災害への対応計画を準備した。

รัฐบาลเตรียมแผนรับมือภัยธรรมชาติ

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ อาจ เพิ่ม ความรุนแรงของภัยธรรมชาติ

kaanplìanplɛɛŋ phuumiaakàat àat phə̂əm khwaamrunrɛɛŋ khɔ̌ɔŋ phai thammachâat

ガーンプリアンプレー(ン) プーミアーガートアートプームクワームルンレー(ン) コー(ン) パイタンマチャート

気候変動は自然災害を激化させる可能性がある。

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจเพิ่มความรุนแรงของภัยธรรมชาติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภัยธรรมชาติรุนแรง

phai thammachâat runrɛɛŋ

パイタンマチャートルンレー(ン)

深刻な自然災害

似ているけど意味や使い方が違う語