Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ภัทร

ภัทร
phát
パット
高声
ภัทร
意味
意味1 よい・優れた・めでたいという意味の文章語的な形容

例文

意味1 よい・優れた・めでたいという意味の文章語的な形容（形容詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
วันนี้เป็นภัทรวันของครอบครัว
wan níi pen phát wan khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua
ワン ニー ペン パット ワン コー(ン) クロープクルア
วันนี้เป็นภัทรวันของครอบครัว
เขาได้รับคำอวยพรอันเป็นภัทร
khǎw dâiráp kham uayphɔɔn an pen phát
カオ ダイラップ カム ウアイポーン アン ペン パット
เขาได้รับคำอวยพรอันเป็นภัทร
ชื่อใหม่มีความหมายภัทรและเป็นมงคล
chʉ̂ʉ mài mii khwaam mǎay phát lɛ́ pen moŋkhon
チュー マイ ミー クワーム マーイ パット レ ペン モ(ン)コン
ชื่อใหม่มีความหมายภัทรและเป็นมงคล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภัทรกัป
ภัทรกัป
phátthrákàp
パッタラガップ
仏教語で「賢劫」
ความหมายภัทร
ความหมายภัทร
khwaam mǎay phát
クワーム マーイ パット
よい意味・吉祥の意味

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดี
ดี
dii
ディー
よい（一般語）
มงคล
มงคล
moŋkhon
モ(ン)コン
吉祥・縁起がよい

ภัทร に似た発音の単語

phát / パット

ปัด
ปัด
pàt
パット
手で払う、画面をスワイプする
ผัด
ผัด
phàt
パット
炒める
พัด
พัด
phát
パット
扇などで風を送る、または風が吹く
พัสตร์
พัสตร์
phát
パット
布・織物を表す文語的な語
ภัจ
ภัจ
phát
パット
召使い、使用人を表す古い語
ภัต
ภัต
phát
パット
食事や食物を表す仏教・文語表現
少し似ている語
ปาด
ปาด
pàat
パート
ぬぐう、さっと拭く
ผาด
ผาด
phàat
パート
目をざっと走らせる、ちらっと見る様子
พาด
พาด
phâat
パート
物を横に渡して掛ける、もたせかける
พาท
พาท
phâat
パート
言葉・発話を表す文語的な語
พาสน์
พาสน์
phâat
パート
香をたくこと、香りを移すこと
ภาษณ์
ภาษณ์
phâat
パート
話すこと、発言すること
ภาส
ภาส
phâat
パート
光、輝き。主に文語的に使う
ภาสน์
ภาสน์
phâat
パート
言葉、発言。文語的な語