タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ภัจ

ภัจ

phát

パット

高声

ภัจ

意味

意味1 召使い、使用人を表す古い語

例文

意味1 召使い、使用人を表す古い語（名詞）書き言葉古語

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ภัจเตรียม ห้อง ให้เจ้านาย

phát triam hɔ̂ŋ hâi câwnaay

パットトリアムホー(ン) ハイジャオナーイ

召使いは主人のために部屋を整えました

ภัจเตรียมห้องให้เจ้านาย

เจ้านาย เรียกภัจมา รับ คำสั่ง

câwnaay rîak phát maa ráp khamsàŋ

ジャオナーイリアックパットマーラップカムサ(ン)

主人は指示を伝えるため召使いを呼びました

เจ้านายเรียกภัจมารับคำสั่ง

เอกสาร โบราณ ระบุ หน้าที่ของภัจ

èekkàsǎan booraan rábù nâathîi khɔ̌ɔŋ phát

エーガサーンボーラーンラブナーティーコー(ン) パット

古文書には召使いの役割が記されています

เอกสารโบราณระบุหน้าที่ของภัจ

ภัจ に似た発音の単語

phát / パット

手で払う、画面をスワイプする

扇などで風を送る、または風が吹く

พัสตร์

พัสตร์

布・織物を表す文語的な語

食事や食物を表す仏教・文語表現

よい・優れた・めでたいという意味の文章語的な形容

少し似ている語

ぬぐう、さっと拭く

目をざっと走らせる、ちらっと見る様子

物を横に渡して掛ける、もたせかける

言葉・発話を表す文語的な語

พาสน์

พาสน์

香をたくこと、香りを移すこと

ภาษณ์

ภาษณ์

話すこと、発言すること

光、輝き。主に文語的に使う

ภาสน์

ภาสน์

言葉、発言。文語的な語