ภังคะ

phaŋkhá

パ(ン)カ

ภังคะ

意味

意味1 複数種類の糸を用いて織った布

意味2 崩壊、破壊、滅び

例文

意味1 複数種類の糸を用いて織った布（名詞）書き言葉古語

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

châaŋ thɔɔ phaŋkhá dûay dâay lǎay chanít

チャー(ン) トーパ(ン)カドゥアイダーイラーイチャニット

織工は複数種類の糸で布を織りました

ช่างทอภังคะด้วยด้ายหลายชนิด

phaŋkhá phʉ̌ʉn níi mii lûatlaay láìat

パ(ン)カプーンニーミールアットラーイライアット

この織物には細かな模様があります

ภังคะผืนนี้มีลวดลายละเอียด

phíphíttháphan kèp phaŋkhá booraan wái

ピピッタパンゲップパ(ン)カボーラーンワイ

博物館は古い多糸織物を保存しています

พิพิธภัณฑ์เก็บภังคะโบราณไว้

意味2 崩壊、破壊、滅び（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ภังคะของสังขารเป็น ธรรมดา

phaŋkhá khɔ̌ɔŋ sǎŋkhǎan pen thammadaa

パ(ン)カコー(ン) サ(ン)カーンペンタンマダー

形成されたものが崩壊するのは自然の理です

ภังคะของสังขารเป็นธรรมดา

khamphii klàaw thʉ̌ŋ phaŋkhá khɔ̌ɔŋ sàpphasìŋ

カムピーグラーオトゥ(ン) パ(ン)カコー(ン) サッパシ(ン)

経典は万物の崩壊について説いています

คัมภีร์กล่าวถึงภังคะของสรรพสิ่ง

ภังคะเกิด ขึ้น หลัง จากความตั้งอยู่

phaŋkhá kə̀ət khʉ̂n lǎŋ càak khwaamtâŋyùu

パ(ン)カグートクンラ(ン) ジャーククワームタ(ン)ユー

崩壊は存続の後に生じます

ภังคะเกิดขึ้นหลังจากความตั้งอยู่