Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ภร

phɔɔn

ポーン

平声

ภร

意味

意味1 支える・養うという意味をもつ文語的な語根・人名要素

例文

意味1 支える・養うという意味をもつ文語的な語根・人名要素（動詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ชื่อวรภรสื่อ ถึงผู้ค้ำจุนสิ่งดีงาม

chʉ̂ʉ wɔɔráphɔɔn sʉ̀ʉ thʉ̌ŋ phûu khamcun sìŋ diiŋaam

チューウォーラポーンスートゥン(ン) プーカムジュンシン(ン) ディー(ン)ガーム

「ワラポン」という名前は、よいものを支える人という意味を表す。

ชื่อวรภรสื่อถึงผู้ค้ำจุนสิ่งดีงาม

ธนภรเป็น ชื่อ ที่มีความหมาย เกี่ยว กับ การ ค้ำจุน ด้วยทรัพย์

thanáphɔɔn pen chʉ̂ʉ thîi mii khwaam mǎay kìaw kàp kaan khamcun dûay sáp

タナポーンペンチューティーミークワームマーイギアウガップガーンカムジュンドゥアイサップ

「タナポン」は、財によって支える意味を含む名前だ。

ธนภรเป็นชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับการค้ำจุนด้วยทรัพย์

ภรมัก พบ เป็น ส่วน ประกอบ ใน ชื่อ มาก กว่าคำพูดทั่วไป

phɔɔn mák phóp pen sùan pràkɔ̀ɔp nai chʉ̂ʉ mâak kwàa khamphûut thûapai

ポーンマックポップペンスアンプラゴープナイチューマークグワーカムプートトゥアパイ

「ポーン」は日常語よりも名前の構成要素として見られることが多い。

ภรมักพบเป็นส่วนประกอบในชื่อมากกว่าคำพูดทั่วไป

ภร に似た発音の単語

phɔɔn / ポーン