Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ภมร

ภมร
phámɔɔn
パモーン
ภมร
意味
意味1 蜂、特にマルハナバチ類を表す文語
意味2 旋盤、回転加工機
意味3 回る、回転する（古語）

例文

意味1 蜂、特にマルハナバチ類を表す文語（名詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ภมรบินตอมดอกไม้
phámɔɔn bin tɔɔm dɔ̀ɔkmáai
パモーン ビン トーム ドークマイ
ภมรบินตอมดอกไม้
เสียงภมรดังอยู่ในสวน
sǐaŋ phámɔɔn daŋ yùu nai sǔan
シア(ン) パモーン ダ(ン) ユー ナイ スアン
เสียงภมรดังอยู่ในสวน
กวีเปรียบภมรกับผู้แสวงหาความหอม
kawii prìap phámɔɔn kàp phûu sawɛ̌ɛŋ hǎa khwaamhɔ̌ɔm
ガウィー プリアップ パモーン ガップ プー サウェー(ン) ハー クワームホーム
กวีเปรียบภมรกับผู้แสวงหาความหอม
意味2 旋盤、回転加工機（動詞） 書き言葉古語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ช่างใช้ภมรกลึงไม้
châaŋ chái phámɔɔn klʉŋ máai
チャー(ン) チャイ パモーン グル(ン) マイ
ช่างใช้ภมรกลึงไม้
ภมรเครื่องนี้หมุนช้า
phámɔɔn khrʉ̂aŋ níi mǔn cháa
パモーン クルア(ン) ニー ムン チャー
ภมรเครื่องนี้หมุนช้า
เขาซ่อมภมรในโรงงานเก่า
kháw sɔ̂ɔm phámɔɔn nai rooŋŋaan kàw
カオ ソーム パモーン ナイ ロー(ン)(ン)ガーン ガオ
เขาซ่อมภมรในโรงงานเก่า
意味3 回る、回転する（古語） 書き言葉古語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
กงล้อภมรตามแรงน้ำ
koŋlɔ́ɔ phámɔɔn taam rɛɛŋ náam
ゴ(ン)ロー パモーン ターム レー(ン) ナム
กงล้อภมรตามแรงน้ำ
ใบพัดภมรเมื่อมีลมแรง
bai phàt phámɔɔn mʉ̂a mii lom rɛɛŋ
バイ パット パモーン ムア ミー ロム レー(ン)
ใบพัดภมรเมื่อมีลมแรง