Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟ้า

ฟ้า
fáa
ファー
高声
ฟ้า
意味
意味1 空、天空
意味2 青色、水色

例文

意味1 空、天空（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
วันนี้ฟ้าใส
wanníi fáa sǎi
ワンニー ファー サイ
วันนี้ฟ้าใส
เมฆดำเต็มฟ้า
mêek dam tem fáa
メーク ダム テム ファー
เมฆดำเต็มฟ้า
นกบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
nók bin sǔuŋ khʉ̂n pai bon fáa
ノック ビン スー(ン) クン パイ ボン ファー
นกบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
意味2 青色、水色（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธอใส่เสื้อสีฟ้า
thəə sài sʉ̂a sǐi fáa
トー サイ スア シー ファー
เธอใส่เสื้อสีฟ้า
ผนังห้องทาสีฟ้าอ่อน
phanǎŋ hɔ̂ŋ thaa sǐi fáa ɔ̀ɔn
パナ(ン) ホー(ン) ター シー ファー オーン
ผนังห้องทาสีฟ้าอ่อน
เขาเลือกกระเป๋าฟ้าเข้ากับรองเท้า
kháw lʉ̂ak krapǎw fáa khâw kàp rɔɔŋtháaw
カオ ルアック グラパオ ファー カオ ガップ ロー(ン)ターオ
เขาเลือกกระเป๋าฟ้าเข้ากับรองเท้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟ้าใส
ฟ้าใส
fáa sǎi
ファー サイ
晴れた空
ฟ้ามืด
ฟ้ามืด
fáa mʉ̂ʉt
ファー ムート
空が暗い
สีฟ้า
สีฟ้า
sǐi fáa
シー ファー
水色

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สีน้ำเงิน
สีน้ำเงิน
sǐinámŋən
シーナム(ン)グーン
濃い青・紺寄りの青

ฟ้า に似た発音の単語

fáa / ファー

ฝา
ฝา
fǎa
ファー
ふた、カバー
ฝ้า
ฝ้า
fâa
ファー
顔のしみ・肝斑
少し似ている語
ปา
ปา
paa
パー
物を手で投げる
ป่า
ป่า
pàa
パー
森、ジャングル