ฟ้าผ่า

fáaphàa

ファーパー

ฟ้าผ่า

意味

意味1 雷が落ちること、落雷

語の構成

ฟ้า （空、雷） + ผ่า （裂く、打つ）

意味1 雷が落ちること、落雷（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mʉ̂akhʉʉn mii fáaphàa klâi bâan

ムアクーンミーファーパーグライバーン

昨夜、家の近くで落雷がありました

เมื่อคืนมีฟ้าผ่าใกล้บ้าน

tônmáai thùuk fáaphàa

トンマイトゥークファーパー

木に雷が落ちました

ต้นไม้ถูกฟ้าผ่า

khuan lòp nai aakhaan mʉ̂a kə̀ət fáaphàa

クアンロップナイアーカーンムアグートファーパー

落雷が起きたら建物内に避難すべきです

ควรหลบในอาคารเมื่อเกิดฟ้าผ่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกฟ้าผ่า

thùuk fáaphàa

トゥークファーパー

雷に打たれる

ฟ้าผ่าลงมา

fáaphàa loŋ maa

ファーパーロ(ン) マー

雷が落ちる