ฟ้อนรำ

fɔ́ɔnram

フォーンラム

ฟ้อนรำ

意味

意味1 舞い踊る、伝統的に踊る

語の構成

ฟ้อน （伝統舞踊を踊る） + รำ （踊る）

意味1 舞い踊る、伝統的に踊る（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ชาวบ้านฟ้อนรำในงานบุญ

chaaw bâan fɔ́ɔn ram nai ŋaan bun

チャーオバーンフォーンラムナイ (ン)ガーンブン

村人たちは祭りで舞い踊った。

ชาวบ้านฟ้อนรำในงานบุญ

dèk dèk fʉ̀k fɔ́ɔn ram thúk yen

デックデックフックフォーンラムトゥックイェン

子どもたちは毎夕、舞踊の練習をする。

เด็กๆ ฝึกฟ้อนรำทุกเย็น

คณะนี้ฟ้อนรำได้สวย งาม

kháná níi fɔ́ɔn ram dâi sǔay ŋaam

カナニーフォーンラムダイスアイ (ン)ガーム

この一団の舞踊は美しい。

คณะนี้ฟ้อนรำได้สวยงาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝึกฟ้อนรำ

fʉ̀k fɔ́ɔn ram

フックフォーンラム

舞踊を練習する

ฟ้อนรำในงานบุญ

fɔ́ɔn ram nai ŋaan bun

フォーンラムナイ (ン)ガーンブン

祭りで舞い踊る

似ているけど意味や使い方が違う語