Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟ้อน

fɔ́ɔn

フォーン

高声

ฟ้อน

意味

意味1 伝統舞踊を踊る

例文

意味1 伝統舞踊を踊る（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เด็กๆ ฟ้อนหน้าเวที

dèk dèk fɔ́ɔn nâa weethii

デックデックフォーンナーウェーティー

子どもたちが舞台の前で伝統舞踊を踊る。

เด็กๆ ฟ้อนหน้าเวที

นักเรียนฟ้อนต้อนรับแขก

nákrian fɔ́ɔn tɔ̂ɔn ráp khɛ̀ɛk

ナックリアンフォーントーンラップケーク

生徒たちは客を迎えるために伝統舞踊を踊った。

นักเรียนฟ้อนต้อนรับแขก

เธอฟ้อนได้อ่อนช้อยมาก

thəə fɔ́ɔn dâi ɔ̀ɔn chɔ́ɔy mâak

トゥーフォーンダイオーンチョーイマーク

彼女の舞はとても優雅だ。

เธอฟ้อนได้อ่อนช้อยมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟ้อนต้อนรับแขก

fɔ́ɔn tɔ̂ɔn ráp khɛ̀ɛk

フォーントーンラップケーク

客を迎えて舞う

ฟ้อนหน้าเวที

fɔ́ɔn nâa weethii

フォーンナーウェーティー

舞台前で踊る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฟ้อน に似た発音の単語

fɔ́ɔn / フォーン

少し似ている語