Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟ้อ

fɔ́ɔ

フォー

高声

ฟ้อ

意味

意味1 健康的で、いきいきと美しく見える

例文

意味1 健康的で、いきいきと美しく見える（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เดี๋ยวนี้เขาหล่อฟ้อขึ้น มาก

dǐaw níi kháw lɔ̀ɔ fɔ́ɔ khʉ̂n mâak

ディアオニーカオローフォークンマーク

最近、彼はずいぶん健康的で美しく見える。

เดี๋ยวนี้เขาหล่อฟ้อขึ้นมาก

วันนี้เธอ ดู สดชื่นฟ้อ

wan níi thəə duu sòtchʉ̂ʉn fɔ́ɔ

ワンニートゥードゥーソットチューンフォー

今日は彼女がいきいきして美しく見える。

วันนี้เธอดูสดชื่นฟ้อ

เด็ก คน นั้น แต่ง ตัวฟ้อไปงาน

dèk khon nán tɛ̀ŋ tua fɔ́ɔ pai ŋaan

デックコンナンテ(ン) トゥアフォーパイ (ン)ガーン

その子は晴れやかに着飾って会場へ行った。

เด็กคนนั้นแต่งตัวฟ้อไปงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หล่อฟ้อ

lɔ̀ɔ fɔ́ɔ

ローフォー

健康的に美しい男性の様子

ดูฟ้อ

duu fɔ́ɔ

ドゥーフォー

いきいき美しく見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระชุ่มกระชวย

kràchûmkràchuay

グラチュムグラチュアイ

元気で生き生きする

ฟ้อ に似た発音の単語

fɔ́ɔ / フォー

空気が漏れる音や蛇・猫などが威嚇するシューッという音

少し似ている語