Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟ่าม

fâam

ファーム

下声

ฟ่าม

意味

意味1 果物などが熟れすぎてすかすかしている、締まりがない

例文

意味1 果物などが熟れすぎてすかすかしている、締まりがない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ส้ม ลูกนี้เนื้อฟ่าม

sôm lûuk níi nʉ́a fâam

ソムルークニーヌアファーム

このみかんは中身がすかすかしている。

ส้มลูกนี้เนื้อฟ่าม

แตงโมแก่เกิน ไป จนฟ่าม

tɛɛŋ moo kɛ̀ɛ kəən pai con fâam

テー(ン) モーゲーグーンパイジョンファーム

スイカは熟れすぎて締まりがない。

แตงโมแก่เกินไปจนฟ่าม

ผลไม้ฟ่ามไม่ค่อยอร่อย

phǒnlamáay fâam mâi khɔ̂y arɔ̀y

ポンラマーイファームマイコイアロイ

すかすかした果物はあまりおいしくない。

ผลไม้ฟ่ามไม่ค่อยอร่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เนื้อฟ่าม

nʉ́a fâam

ヌアファーム

果肉がすかすかする

ผลไม้ฟ่าม

phǒnlamáay fâam

ポンラマーイファーム

すかすかした果物

แตงโมฟ่าม

tɛɛŋ moo fâam

テー(ン) モーファーム

すかすかしたスイカ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฟ่าม に似た発音の単語

fâam / ファーム