Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟ่อน

fɔ̂n

フォン

下声

ฟ่อน

意味

意味1 稲わらや草などをまとめた束

例文

意味1 稲わらや草などをまとめた束（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวนาแบกฟ่อนข้าว

chaawnaa bɛ̀ɛk fɔ̂n khâaw

チャーオナーベークフォンカーオ

農民は稲束を担いでいます

ชาวนาแบกฟ่อนข้าว

หญ้า ถูก มัด เป็นฟ่อน

yâa thùuk mát pen fɔ̂n

ヤートゥークマットペンフォン

草が束にまとめられました

หญ้าถูกมัดเป็นฟ่อน

รถบรรทุกขนฟ่อนฟาง ไป เก็บ ในโรงนา

rótbanthúk khon fɔ̂n faaŋ pai kèp nai rooŋnaa

ロットバントゥックコンフォンファー(ン) パイゲップナイロー(ン)ナー

トラックはわら束を納屋へ運びました

รถบรรทุกขนฟ่อนฟางไปเก็บในโรงนา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟ่อนข้าว

fɔ̂n khâaw

フォンカーオ

稲束

ฟ่อนฟาง

fɔ̂n faaŋ

フォンファー(ン)

わら束

มัดเป็นฟ่อน

mát pen fɔ̂n

マットペンフォン

束にまとめる

ฟ่อน に似た発音の単語

fɔ̂n / フォン

少し似ている語