ฟุ้งกระจาย

fúŋkràcaay

フ(ン)グラジャーイ

ฟุ้งกระจาย

意味

意味1 におい・粉・情報などが広い範囲に散る

例文

意味1 におい・粉・情報などが広い範囲に散る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กลิ่นฟุ้งกระจายทั่วห้อง

klìn fúŋkràcaay thûa hɔ̂ŋ

グリンフ(ン)グラジャーイトゥアホ(ン)

においが部屋中に広がった

กลิ่นฟุ้งกระจายทั่วห้อง

fùn fúŋkràcaay lǎŋ rót phàan

フンフ(ン)グラジャーイラ(ン) ロットパーン

車が通った後にほこりが舞い散った

ฝุ่นฟุ้งกระจายหลังรถผ่าน

ข่าวลือฟุ้งกระจายอย่าง รวดเร็ว

khàawlʉʉ fúŋkràcaay yàaŋ rûatrew

カーオルーフ(ン)グラジャーイヤー(ン) ルアットレオ

うわさは急速に広まった

ข่าวลือฟุ้งกระจายอย่างรวดเร็ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นฟุ้งกระจาย

klìn fúŋkràcaay

グリンフ(ン)グラジャーイ

においが広がる

ฝุ่นฟุ้งกระจาย

fùn fúŋkràcaay

フンフ(ン)グラジャーイ

ほこりが舞い散る

似ているけど意味や使い方が違う語