ฟุ่มเฟือย

例文

意味1 浪費的な、ぜいたくすぎる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

yàa chái ŋən fûmfʉay

ヤーチャイ (ン)グーンフムフアイ

お金を浪費しないで

อย่าใช้เงินฟุ่มเฟือย

งานเลี้ยงนี้ฟุ่มเฟือยเกินไป

ŋaanlíaŋ níi fûmfʉay kəən pai

(ン)ガーンリア(ン) ニーフムフアイグーンパイ

この宴会はぜいたくすぎる

งานเลี้ยงนี้ฟุ่มเฟือยเกินไป

kaan chái sápphayaakɔɔn bɛ̀ɛp fûmfʉay tham hâi kə̀ət panhǎa

ガーンチャイサッパヤーゴーンベープフムフアイタムハイグートパンハー

資源の浪費的な使い方は問題を生む

การใช้ทรัพยากรแบบฟุ่มเฟือยทำให้เกิดปัญหา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้เงินฟุ่มเฟือย

chái ŋən fûmfʉay

チャイ (ン)グーンフムフアイ

お金を浪費する

似ているけど意味や使い方が違う語