Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟุ

fú

フ

高声

ฟุ

意味

意味1 ふかふかして締まりがない、すかすかした

例文

意味1 ふかふかして締まりがない、すかすかした（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แอปเปิลลูกนี้เนื้อฟุ

ɛ̀ɛppə̂ən lûuk níi nʉ́a fú

エーププーンルークニーヌアフ

このリンゴは果肉がすかすかしている。

แอปเปิลลูกนี้เนื้อฟุ

ขนมนี้นิ่ม และฟุ

khanǒm níi nîm lɛ́ fú

カノムニーニムレフ

この菓子は柔らかくてふかふかしている。

ขนมนี้นิ่มและฟุ

ดิน ในกระถางฟุเกินไป

din nai kràthǎaŋ fú kəən pai

ディンナイグラター(ン) フグーンパイ

鉢の土はゆるすぎる。

ดินในกระถางฟุเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เนื้อฟุ

nʉ́a fú

ヌアフ

中身がすかすかしている

ดินฟุ

din fú

ディンフ

土がゆるい

ขนมฟุ

khanǒm fú

カノムフ

菓子がふかふかしている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฟุ に似た発音の単語

fú / フ

少し似ている語

物が古くなったり傷んだりして穴があく・もろくなる

ปื้อ

pʉ̂ʉ

プー

黒く暗い様子。多くは「プットプー」のような重ねた形で使う