ฟื้นตัว

fʉ́ʉntua

フーントゥア

ฟื้นตัว

意味

意味1 体調・経済・状況などがよくなる、回復する

語の構成

ฟื้น （回復する） + ตัว （体）

意味1 体調・経済・状況などがよくなる、回復する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาฟื้นตัวเร็ว

khǎw fʉ́ʉntua rew

カオフーントゥアレオ

彼は早く回復した

เขาฟื้นตัวเร็ว

sèetthakìt rə̂əm fʉ́ʉntua

セータギットルームフーントゥア

経済が回復し始めた

เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัว

lǎŋ phákphɔ̀ɔn sɔ̌ɔŋ wan râaŋkaay kɔ̂ɔ fʉ́ʉntua

ラ(ン) パックポーンソー(ン) ワンラー(ン)ガーイゴーフーントゥア

2日休んで体が回復した

หลังพักผ่อนสองวัน ร่างกายก็ฟื้นตัว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟื้นตัวเร็ว

fʉ́ʉntua rew

フーントゥアレオ

早く回復する

ฟื้นตัวช้า

fʉ́ʉntua cháa

フーントゥアチャー

回復が遅い

เศรษฐกิจฟื้นตัว

sèetthakìt fʉ́ʉntua

セータギットフーントゥア

経済が回復する

似ているけど意味や使い方が違う語