Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟาง

faaŋ

ファー(ン)

平声

ฟาง

意味

意味1 稲などの茎を乾かしたわら

例文

意味1 稲などの茎を乾かしたわら（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวนากองฟางไว้ข้างนา

chaaw naa kɔɔŋ faaŋ wái khâaŋ naa

チャーオナーゴー(ン) ファー(ン) ワイカー(ン) ナー

農民は田の横にわらを積んだ。

ชาวนากองฟางไว้ข้างนา

วัว กินฟางในคอก

wua kin faaŋ nai khɔ̂ɔk

ウアギンファー(ン) ナイコーク

牛が小屋でわらを食べている。

วัวกินฟางในคอก

หลัง เก็บ เกี่ยว มีฟางเต็มทุ่ง

lǎŋ kèp kìaw mii faaŋ tem thûŋ

ラ(ン) ゲップギアウミーファー(ン) テムトゥ(ン)

収穫後、畑一面にわらが残った。

หลังเก็บเกี่ยวมีฟางเต็มทุ่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กองฟาง

kɔɔŋ faaŋ

ゴー(ン) ファー(ン)

わらの山

กินฟาง

kin faaŋ

ギンファー(ン)

わらを食べる

ฟางข้าว

faaŋ khâaw

ファー(ン) カーオ

稲わら

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แกลบ

klɛ̀ɛp

グレープ

もみ殻

ฟาง に似た発音の単語

faaŋ / ファー(ン)

少し似ている語