Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟันคลื่น

ฟันคลื่น
fankhlʉ̂ʉn
ファンクルーン
ฟันคลื่น
意味
意味1 船などが波に向かい、波を切って進む

語の構成

ฟัน （切る） + คลื่น （波）

例文

意味1 船などが波に向かい、波を切って進む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เรือฟันคลื่นออกจากฝั่ง
rʉa fankhlʉ̂ʉn ɔ̀ɔk càak fàŋ
ルア ファンクルーン オーク ジャーク ファ(ン)
เรือฟันคลื่นออกจากฝั่ง
เรือประมงฟันคลื่นท่ามกลางลมแรง
rʉa pramoŋ fankhlʉ̂ʉn thâamklaaŋ lom rɛɛŋ
ルア プラモ(ン) ファンクルーン タームグラー(ン) ロム レー(ン)
เรือประมงฟันคลื่นท่ามกลางลมแรง
กัปตันบังคับเรือฟันคลื่นกลับเข้าฝั่ง
kaptan baŋkháp rʉa fankhlʉ̂ʉn klàp khâw fàŋ
ガップタン バ(ン)カップ ルア ファンクルーン グラップ カオ ファ(ン)
กัปตันบังคับเรือฟันคลื่นกลับเข้าฝั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรือฟันคลื่น
เรือฟันคลื่น
rʉa fankhlʉ̂ʉn
ルア ファンクルーン
船が波を切って進む