Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฟัด

fát

ファット

高声

ฟัด

意味

意味1 かみつく、取っ組み合って争う

例文

意味1 かみつく、取っ組み合って争う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

หมาฟัดกัน หน้า บ้าน

mǎa fát kan nâa bâan

マーファットガンナーバーン

犬が家の前でかみ合ってけんかしている。

หมาฟัดกันหน้าบ้าน

เด็กสองคนฟัดกัน บน พื้น

dèk sɔ̌ɔŋ khon fát kan bon phʉ́ʉn

デックソー(ン) コンファットガンボンプーン

二人の子どもが床で取っ組み合った。

เด็กสองคนฟัดกันบนพื้น

แมวฟัดของเล่น จน ขาด

mɛɛw fát khɔ̌ɔŋ lên con khàat

メーオファットコー(ン) レンジョンカート

猫がおもちゃにかみついて破った。

แมวฟัดของเล่นจนขาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมาฟัดกัน

mǎa fát kan

マーファットガン

犬がかみ合う

ฟัดของเล่น

fát khɔ̌ɔŋ lên

ファットコー(ン) レン

おもちゃにかみつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต่อสู้

tɔ̀ɔ sûu

トースー

戦う

ฟัด に似た発音の単語

fát / ファット

少し似ている語