ฟังเพลง

faŋ phleeŋ

ファ(ン) プレー(ン)

ฟังเพลง

意味

意味1 歌や音楽を聞いて楽しむ

語の構成

ฟัง + เพลง

意味1 歌や音楽を聞いて楽しむ（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ฉันฟังเพลงทุกวัน

chǎn faŋ phleeŋ thúk wan

チャンファ(ン) プレー(ン) トゥックワン

私は毎日音楽を聴く

ฉันฟังเพลงทุกวัน

เขาชอบฟังเพลงตอนทำงาน

khǎw chɔ̂ɔp faŋ phleeŋ tɔɔn thamŋaan

カオチョープファ(ン) プレー(ン) トーンタム(ン)ガーン

彼は仕事中に音楽を聴くのが好きだ

เขาชอบฟังเพลงตอนทำงาน

kaan faŋ phleeŋ baw baw chûay hâi thəə phɔ̀ɔn khlaay kɔ̀ɔn nɔɔn

ガーンファ(ン) プレー(ン) バオバオチュアイハイトゥーポーンクラーイゴーンノーン

軽い音楽を聴くことで彼女は寝る前にリラックスできる

การฟังเพลงเบาๆช่วยให้เธอผ่อนคลายก่อนนอน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชอบฟังเพลง

chɔ̂ɔp faŋ phleeŋ

チョープファ(ン) プレー(ン)

音楽を聴くのが好き

ฟังเพลงเบาๆ

faŋ phleeŋ baw baw

ファ(ン) プレー(ン) バオバオ

軽い音楽を聴く

似ているけど意味や使い方が違う語

ได้ยิน

dâi yin

ダイイン

聞こえる（意図しない聴覚）