ฟังเทศน์

faŋthêet

ファ(ン)テート

ฟังเทศน์

意味

意味1 僧侶の説法を聞く

語の構成

ฟัง （聞く） + เทศน์ （説法する）

意味1 僧侶の説法を聞く（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยายไป วัด เพื่อฟังเทศน์

yaay pai wát phʉ̂a faŋ thêet

ヤーイパイワットプアファ(ン) テート

祖母は説法を聞くために寺へ行く。

ยายไปวัดเพื่อฟังเทศน์

chaaw bâan nâŋ faŋ thêet yàaŋ saŋòp

チャーオバーンナ(ン) ファ(ン) テートヤー(ン) サ(ン)ゴップ

村人たちは静かに座って説法を聞いた。

ชาวบ้านนั่งฟังเทศน์อย่างสงบ

ญาติโยมมาฟังเทศน์ที่วัด

yâat yoom maa faŋ thêet thîi wát

ヤートヨームマーファ(ン) テートティーワット

信者たちは寺へ説法を聞きに来た。

ญาติโยมมาฟังเทศน์ที่วัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปฟังเทศน์

pai faŋ thêet

パイファ(ン) テート

説法を聞きに行く

นั่งฟังเทศน์

nâŋ faŋ thêet

ナ(ン) ファ(ン) テート

座って説法を聞く

似ているけど意味や使い方が違う語

ฟังธรรม

faŋ tham

ファ(ン) タム

仏法を聞く